2007年01月22日
このページでは中国語のしゃれことば（歇後語）に関する記事を集めています。
スポンサード リンク
中国語のしゃれことばこと歇後語に関するBLOG記事の一覧。中国語のしゃれことば（歇後語）で中国語を「楽習」しましょう！
過去のBLOG記事は「中国語歇後語アーカイブ」に収録しています。
Category：
トラックバック
このテーマへのトラックバックURL :
スポンサード リンク
この一覧は、次のテーマを参照しています: 中国語のしゃれことば（歇後語）
このテーマへのトラックバックのRSSフィード: RSSフィード取得
※注１：トラックバックスパム対策のため、トラックバックの反映に時間がかかることがあります。ご理解とご協力をお願いします。
※注２：一部のブログサービス（現在確認しているのはFC2ブログ）からのトラックバックは文字化けする場合がございます。この場合後日修正させていただきます。
- » 中国語教材を斬る！ ［中国語ナビ］
- 中国語習得において最も重要な項目の一つである教材・テキスト。広告文句の裏を読み、テキスト・教材・通信教育講座の真実を暴く。教材に迷う学習者を甘い広告文句か... [続きを読む...]
- Time: 2008年04月17日 17:13
- » 放虎归山 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：放虎归山 日本語訳：虎を放って山に返す ときことばヒント：せっかく捕まえた虎を山に返してしまっては今後が思いやられます。 ときことば..... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月19日 11:35
- » 落花流水 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：落花流水 日本語訳：水の流れに花が落ちる ときことばヒント：下流へと流れていって戻ってくることはありませんね。 ときことば...... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月18日 11:12
- » 叶公好龙 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：叶公好龙 日本語訳：葉公が竜を好む ときことばヒント：故事から。実は葉公は竜を好むとは限らないのです。 ときことば...... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月17日 10:55
- » 鹦鹉学舌 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：鹦鹉学舌 日本語訳：オウムの口真似 ときことばヒント：オウムは自分で考えて話している訳ではなく、ただ単に聞いて覚えた音を出しているだけで... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月16日 12:24
- » 南辕北辙 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：南辕北辙 日本語訳：轅を南に向けながら、車を北に走らせる ときことばヒント：まったく逆向きですね。 ときことば...... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月15日 13:41
- » 方凿圆枘 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：方凿圆枘 日本語訳：四角いほぞは丸いほぞ穴の中に入らない ときことばヒント：四角と丸ですから合うわけがありません。 ときことば...... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月14日 11:19
- » 量体裁衣 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：量体裁衣 日本語訳：身体に合わせて着物を裁つ ときことばヒント：体に合わせて服を作るのですから、基準となるものは...... ときことば... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月13日 12:02
- » 洛阳纸贵 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：洛阳纸贵 日本語訳：洛陽の紙価を高める ときことばヒント：故事から。ある詩が大流行して紙価が高騰してしまったというアレです。 ときことば... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月12日 12:13
- » 海底捞针 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：海底捞针 日本語訳：海の中から針をすくう ときことばヒント：海の底から針をすくい上げるなんてことできるのでしょうか。考えるだけ無駄な気が... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月11日 12:18
- » 投桃报李 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：投桃报李 日本語訳：人にモモをもらったらスモモでお返しする ときことばヒント：贈り物には返礼が付き物なのは日本も中国も同じ。 ときことば... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月10日 10:30
- » 铁树开花 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：铁树开花 日本語訳：ソテツの木に花が咲く ときことばヒント：もともと熱帯、亜熱帯地区の植物で、中国の北方では開花することは非常に稀だった... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月09日 15:01
- » 兔死狐悲 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：兔死狐悲 日本語訳：キツネがウサギの死を悲しむ ときことばヒント：同じ動物として、互いに同情の気持ちにとらわれるのは無理もないことなので... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月08日 18:52
- » 挖肉补疮 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：挖肉补疮 日本語訳：肉をえぐり取って傷にかぶせる ときことばヒント：傷を覆うために肉をえぐっては本末転倒、損得引き合わないというものです... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月07日 11:16
- » 画蛇添足 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：画蛇添足 日本語訳：蛇足をつける ときことばヒント：もともと足などないヘビを描くのに足をつけても無駄なことでしかありません。いらぬことは... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月06日 11:06
- » 庖丁解牛 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：庖丁解牛 日本語訳：料理人が牛を捌く ときことばヒント：牛を捌くのを生業としている料理人ですから、牛捌きは余裕綽々です。 ときことば..... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月05日 11:05
- » 杯水车薪 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：杯水车薪 日本語訳：焼け石に水 ときことばヒント：コップ一杯の水を貨物車で積み上げられた燃え盛る炎にぶっかけたところで何の役にも立たない... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月04日 10:26
- » 孟母三迁 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：孟母三迁 日本語訳：孟母三遷の教え ときことばヒント：教育熱心な現代中国では、まさに孟母のごとく良き学校を求めて引越しする親御さんも存在... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月03日 10:59
- » 对牛弹琴 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：对牛弹琴 日本語訳：牛に向かって琴を弾く ときことばヒント：牛に向かって琴を弾いたところで当の牛は聞いていないも同然です。琴の音を聞く耳... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月02日 12:46
- » 石沉大海 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：石沉大海 日本語訳：石が海に沈む ときことばヒント：海に投げ込まれた石は一気に海底へと沈んでいきますね。 ときことば...... [続きを読む...]
- Time: 2008年03月01日 12:11
- » 管中窥豹 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：管中窥豹 日本語訳：竹の管から豹をのぞく ときことばヒント：竹の管から斑模様の豹をのぞき見ると何が見えるでしょうか。 ときことば...... [続きを読む...]
- Time: 2008年02月29日 12:33
- » 痴人说梦 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：痴人说梦 日本語訳：馬鹿が夢を語る ときことばヒント："痴人说梦"は「ばかに向かって夢を語る」と「ばかが夢の話をする」の二つの意味に解釈... [続きを読む...]
- Time: 2008年02月28日 10:49
- » 棋逢对手 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：棋逢对手 日本語訳：好敵手に出会う ときことばヒント：実力が伯仲しているライバル同士。優劣はつけ難いですね。ときことば...... [続きを読む...]
- Time: 2008年02月27日 10:44
- » 百川归海 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：百川归海 日本語訳：諸々の川が海に流れ入る ときことばヒント：諸々の川が海に流れ入る......海は川の大勢の赴くところでしょう。ときこ... [続きを読む...]
- Time: 2008年02月26日 11:34
- » 飞蛾扑火 ［中国語成語ことわざの達人］
- 中国語成語歇後語：飞蛾扑火 日本語訳：飛んで火に入る夏の虫 ときことばヒント：いわゆる自殺行為ですね。自ら滅亡を求めているようなものです。ときことば...... [続きを読む...]
- Time: 2008年02月25日 18:58
- » 唱歌不看曲本 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：唱歌不看曲本 日本語訳：楽譜本を見ずに歌を歌う ときことばヒント：楽譜を見ずに歌を歌うとなれば、譜から外れてしまうのは無理もないかと。 [続きを読む...]
- Time: 2007年07月20日 10:58
- » 明码标价 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
明码标价
発音：
míngmǎbiāojià
日本語訳：
正札で値段を示す
単語：
明码标价... [続きを読む...]
- Time: 2007年07月09日 17:55
- » 谈心不点灯 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：谈心不点灯 日本語訳：割って話すのに明かりを灯さない。 ときことばヒント：真っ暗の中でのおしゃべり。話も黒くなりそうです。 [続きを読む...]
- Time: 2007年06月22日 11:32
- » 铁树开花 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
铁树开花
発音：
tiěshùkāihuā
日本語訳：
ソテツの木に花が咲く
成語詳細：
铁... [続きを読む...]
- Time: 2007年06月21日 19:48
- » 和尚头上的虱子 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：和尚头上的虱子 日本語訳：和尚の頭の上のシラミ ときことばヒント：髪のない和尚さんの頭の上いるシラミは一目瞭然、明らかなことこの上ないですね。 [続きを読む...]
- Time: 2007年06月20日 11:59
- » 兔死狐悲 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
兔死狐悲
発音：
tùsǐhúbēi
日本語訳：
キツネがウサギの死を悲しむ
成語詳細：
兔... [続きを読む...]
- Time: 2007年06月19日 18:48
- » 挖肉补疮 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
挖肉补疮
発音：
wāròubǔchuāng
日本語訳：
肉をえぐり取って傷にかぶせる
成語詳細：
... [続きを読む...]
- Time: 2007年06月13日 18:52
- » 山中无老虎 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：山中无老虎 日本語訳：山の中にトラはいない ときことばヒント：山間部で生態系のトップに位置するトラがいなければ、サルでもトップを名乗ることが... [続きを読む...]
- Time: 2007年06月13日 10:41
- » 画蛇添足 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
画蛇添足
発音：
huàshétiānzú
日本語訳：
蛇足をつける
成語詳細：
画蛇添足
... [続きを読む...]
- Time: 2007年06月12日 18:00
- » 庖丁解牛 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
庖丁解牛
発音：
páodīng jiě niú
日本語訳：
料理人が牛を捌く
単語：
庖丁... [続きを読む...]
- Time: 2007年06月07日 18:46
- » 杯水车薪 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
杯水车薪
発音：
bēishuǐchēxīn
日本語訳：
焼け石に水
成語詳細：
杯水车薪
... [続きを読む...]
- Time: 2007年06月06日 17:18
- » 庙里失火 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：庙里失火 日本語訳：廟が失火する ときことばヒント：神を祭る廟が火事になったら、慌てるのは人だけではなく神様も同じようです。 [続きを読む...]
- Time: 2007年06月06日 10:45
- » 瘦死的骆驼 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：瘦死的骆驼 日本語訳：痩せて死んだ駱駝 ときことばヒント：同系列の姿形を持つ馬に比べ大きいラクダ。その大きさはその生死にかかわらず不変です。 [続きを読む...]
- Time: 2007年06月04日 17:39
- » 胡子上生疮 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：胡子上生疮 日本語訳：ヒゲのような「毛」が「病」になると……中国語では別の意味に……よく使いますよね。 [続きを読む...]
- Time: 2007年06月01日 10:30
- » 孟母三迁 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
孟母三迁
発音：
mèngmǔ sānqiān
日本語訳：
孟母三遷の教え
成語詳細：
... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月31日 11:49
- » 秀才遇到兵 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：秀才遇到兵 日本語訳：書生が兵に出会う ときことばヒント：知識の豊富な書生も道理なんて屁とも思わない兵士相手では、いくら理屈をこねてもわかっ... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月30日 10:23
- » 对牛弹琴 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
对牛弹琴
発音：
duìniútánqín
日本語訳：
牛に向かって琴を弾く
成語詳細：
对... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月29日 20:35
- » 石沉大海 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
石沉大海
発音：
shíchéndàhǎi
日本語訳：
石が海に沈む
成語詳細：
石沉大海
... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月28日 12:21
- » 牵牛牵牛鼻子 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：牵牛牵牛鼻子 日本語訳：牛を引くなら牛の鼻を引く ときことばヒント：人間より大きくて重い牛も鼻を引っ張られると大人しくついてきます。鍵となる... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月25日 11:43
- » 管中窥豹 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
管中窥豹
発音：
guǎnzhōngkuībào
日本語訳：
竹の管から豹をのぞく
単語：
... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月25日 10:14
- » 痴人说梦 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
痴人说梦
発音：
chīrénshuōmèng
日本語訳：
馬鹿が夢を語る
単語：
痴人说梦... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月23日 10:04
- » 棋逢对手 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
棋逢对手
発音：
qíféngduìshǒu
日本語訳：
好敵手に出会う
単語：
棋逢对手
... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月21日 19:05
- » 十字路口迷了路 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：十字路口迷了路 日本語訳：十字路で道に迷う ときことばヒント：北京は道路は碁盤目状になっており、十字路に立つと道はそれぞれ東西南北に走ってい... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月18日 10:33
- » 百川归海 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
百川归海
発音：
bǎichuānguīhǎi
日本語訳：
諸々の川が海に流れ入る
成語詳細：
... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月17日 11:11
- » 泥菩萨过河 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
泥菩萨过河
発音：
ní púsà guò hé
日本語訳：
泥で作った菩薩が川を渡る
単語：
... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月16日 10:10
- » 又娶媳妇又嫁女 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
又娶媳妇又嫁女
発音：
yòu qǔ xífù yòu jià nǚ
日本語訳：
息子は嫁取り娘は嫁入り
... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月15日 09:42
- » 铁饭碗 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：铁饭碗 日本語訳：鉄の茶碗 ときことばヒント：鉄の茶碗は割れることはありませんね。 [続きを読む...]
- Time: 2007年05月14日 10:25
- » 水中月、镜中花 ［中国語の達人-中国語達人への道］
- 中国語歇後語：
水中月、镜中花
発音：
shuǐ zhōng yuè jìng zhōng huā
日本語訳：
水の中の月... [続きを読む...]
- Time: 2007年05月11日 11:35
- » 水中月、镜中花 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：水中月、镜中花 日本語訳：水の中の月、鏡の中の花 ときことばヒント：目には見えても触ることはできませんね。 [続きを読む...]
- Time: 2007年05月08日 11:44
- » 纸老虎 ［歇後語（しゃれことば）で学ぶ中国語］
- 中国語歇後語：纸老虎 日本語訳：張り子の虎 ときことばヒント：一見すると恐ろしいトラですが、その実は紙。見掛け倒しとはこのことでしょうか。 [続きを読む...]
- Time: 2007年05月07日 11:05
