http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Latest TrackBack for 面白い中国語の表現 ja Sat, 09 Aug 2008 13:24:57 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss [オリンピック] ブログ村キーワード 北京オリンピック開幕式すごかったですね。 中国の掲示板サイトで見かけたのですが、 中国選手団の入場の時に... [From 中国語ノート] http://xiaoboe.exblog.jp/8419557 TrackBack 65073 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Sat, 09 Aug 2008 13:24:57 +0900 ■借りる ・・・　借のあとは直接目的語。 直接目的語を最終的にゲットするのは主語。　钱→我 私はお金を借ります ・我借钱。 私は彼からお金... [From 中国語ノート] http://xiaoboe.exblog.jp/8324106 TrackBack 64101 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Wed, 23 Jul 2008 01:24:57 +0900 なんのつながりかと言うと、中国語による外来語の名訳の話です。 私個人の印象ですが、以前「ライブドア」の中国語訳、活力门　Huólìmén を見たときの衝... [From 中国語ノート] http://xiaoboe.exblog.jp/8281402 TrackBack 63661 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Tue, 15 Jul 2008 17:11:11 +0900 エレベーターとエスカレーター。日本では普通に言い分けている（といっても外来語そのままの）両者ですが、中国語では二つを言い分けない場合があり、ちょっと不便に... [From 中国語ノート] http://xiaoboe.exblog.jp/8088281 TrackBack 61432 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Fri, 13 Jun 2008 01:16:42 +0900 日月火と熊本で仕事しておりました。夜遅くに空港である老板と落ち合いレンタカーで市内まで移動です... [From Yidong先生的仕事中閑話] http://yidong.exblog.jp/7138831 TrackBack 59995 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Fri, 23 May 2008 12:42:55 +0900 日本のゴールデンウィークも終わりました。私は特にどこへも出かけず、所属しているアマチュア楽団の練習などでずっと室内にいて、楽譜とにらめっこでした。ゴールデ... [From 中国語ノート] http://xiaoboe.exblog.jp/7871559 TrackBack 59138 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Sat, 10 May 2008 01:09:53 +0900 今日ジャスコに行きＣＤ屋の ”日韓ＣＤ”コーナーをパーッと見ていた時の事です。 ・西城秀樹　 　⇒あー、これそのまんまだ（日本の表記と同じ） ・ＢｏＡ　 　⇒おーこれは、漢字を使わずに表現してる。 ・○○○　 　⇒知らん。。。⇒あ、なんだ韓国の歌手か！ と言う感じに一人ツッコミしながらＣＤを見ていました。 そんな中見つけたのがコレ。 [From 中国生活おもしろ珍道中­] http://chinalive.blog118.fc2.com/blog-entry-221.html TrackBack 57163 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Wed, 16 Apr 2008 11:00:27 +0900 [From biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜] http://biekko.jugem.jp/?eid=224 TrackBack 55906 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Mon, 24 Mar 2008 15:12:20 +0900 カレーチキンってなんだかわかりますか？？ チキンカレーの間違い？？ いえいえ違います。 中国語です。 口加口厘鶏（かーりーちー）　です。 ※上記の”口”は口へんです。。。 [From 中国生活おもしろ珍道中­] http://chinalive.blog118.fc2.com/blog-entry-213.html TrackBack 54498 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Wed, 05 Mar 2008 10:10:49 +0900 [From biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜] http://biekko.jugem.jp/?eid=223 TrackBack 52845 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Wed, 20 Feb 2008 11:05:29 +0900 [From biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜] http://biekko.jugem.jp/?eid=222 TrackBack 47221 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Tue, 01 Jan 2008 12:08:30 +0900 10月から新しい仕事を始めました。 ソフトウェアのプログラムの仕事です。 今年の2月から日本で働き始めたので わずか半年あまりでの転職です。 ... [From biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜] http://biekko.jugem.jp/?eid=220 TrackBack 41969 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Sun, 25 Nov 2007 12:13:08 +0900 久しぶりの更新です。 みなさんいかがお過ごしですか。 随分前のことになりますが、 妻が日本へやってきました。 とにかくビザや他の手続きに時... [From biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜] http://biekko.jugem.jp/?eid=219 TrackBack 40858 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Sun, 18 Nov 2007 11:18:11 +0900 本当は静かな夜は嫌いです。日が沈む前の時間は夜がある事すら忘れていたのに。 でも... [From Yidong先生的仕事中閑話] http://yidong.exblog.jp/5856404 TrackBack 31407 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Wed, 12 Sep 2007 09:12:18 +0900 小皇帝 (xiao 3 huang 2 di 4 ) 小皇帝とは読んで字のごとく小さい皇帝、つまり子供のことです。 まるで皇帝のようにわがま... [From biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜] http://biekko.jugem.jp/?eid=216 TrackBack 21765 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Fri, 22 Jun 2007 16:13:37 +0900 哄 (hong 3 ) みなさんお久しぶりです。 いかがお過ごしでしょうか。 帰国して約5ヶ月。 やっと家でネットができるようになり... [From biekko日記〜やっぱり中国語は面白い〜] http://biekko.jugem.jp/?eid=214 TrackBack 16860 @ http://www.chinese-navi.net/chinese_station/ Tue, 29 May 2007 17:02:51 +0900